Thursday, March 10, 2016

Данута і Міхал Міхно: сям’я няпоўнагадовых “остарбайтараў”






















Тэрмін "остарбайтар", які зараз шырока выкарыстоўваецца ў навуковым і публіцыстычным асяродку, у перакладзе з нямецкай мовы азначае “усходні рабочы”. Гэты тэрмін быў уведзены нацыстамі падчас Другой сусветнай вайны для абазначэння савецкіх грамадзян, якія былі адпраўлены на прымусовыя работы ў “трэці райх”.

Wednesday, March 2, 2016

"Пасля вяртання з Нямеччыны мы жылі пад дрэвам, бо ўсё было спаленае"













Ураджэнцы Рудні Налібацкай Вацлаў Кавалеўскі і яго сястра Яніна Скурат (Кавалеўская) ўзгадваюць спаленне немцамі іх роднай вёскі, вываз на прымусовыя працы ў Германію і вяртанне на бацькаўшчыну.